Tere!

Palume Teie gümnaasiumis levitada järgnevat informatsiooni, et anda tublidele Eesti õpilastele võimalus ennast rahvusvahelises keskkonnas mitmekülgselt arendada.

United World Colleges Eesti Ühing kuulutab välja 2017. aasta stipendiumikonkursi keskhariduse omandamiseks IB diplomiga rahvusvahelistes UWC kolledžites. Sellel aastal antakse välja täisstipendiumid UWC South East Asia ja UWC Adriatic Itaalia kolledžitesse, 75% stipendium UWC Li Po Chun kolledžisse ning 75% stipendium UWC Maastricht kolledžisse.

Konkurss on avatud 10. ja 11. klassi õpilastele.

Täpsem info koos konkursitingimustega on kätte saadav meie koduleheküljel:http://www.uwc.ee/stipendiumikonkurss. Soovitame kandidaatidel enne avalduse saatmist tutvuda põhjalikult UWC liikumisega. Kanditeerimisvormi täitmise tähtaeg on 30. detsember 2017.

Lisainformatsiooni United World Colleges liikumisest saab ühingu kodulehelt: www.uwc.ee.

Palume vabandust, kui Teie saate meie kirja teist korda. Kahjuks, leidsime vead oma kontaktide andmebaasi sees ning eelmises kirjas oli ka tähtaja aasta valesti märgitud. Otsustasime kandideerimistähtaega muuta, seega tähtaeg on 30. detsember 2016.

Kõike head soovides

Kelli Maldre
UWC Eesti Ühing
info@uwc.ee

Tere!


Palume Teie gümnaasiumis levitada järgnevat informatsiooni, et anda
tublidele Eesti õpilastele võimalus ennast rahvusvahelises keskkonnas
mitmekülgselt arendada.


United World Colleges Eesti Ühing kuulutab välja 2017. aasta
stipendiumikonkursi keskhariduse omandamiseks IB diplomiga rahvusvahelistes
UWC kolledžites. Sellel aastal antakse välja *täisstipendiumid UWC South
East Asia* ja *UWC Adriatic Itaalia* kolledžitesse, *75**% stipendium UWC
Li Po Chun* kolledžisse ning *75%* *stipendium UWC Maastricht * kolledžisse.


Konkurss on avatud *10. ja 11. klassi õpilastele*.



Täpsem info koos konkursitingimustega on kätte saadav meie koduleheküljel:
http://www.uwc.ee/stipendiumikonkurss. Soovitame kandidaatidel enne
avalduse saatmist tutvuda põhjalikult UWC liikumisega. *Kanditeerimisvormi
täitmise tähtaeg on 23. detsember 2017.*



Lisainformatsiooni United World Colleges liikumisest saab ühingu
kodulehelt: www.uwc.ee.



Kõike head soovides

Kelli Maldre

UWC Eesti Ühing

info@uwc.ee

 16 декабря- просмотр фильма « Гринч- похититель Рождества»- 

принести еду и мягкие подушки. Начало в 15.00 (6-8кл.) и 17.00 (9-12).

Продолжительность фильма 1.44

Открыт приём на обучение в Зимней Школе философии! 

На учёбу приглашаются до15 школьников учащихся 10-12 классов, интересующихся философией.  Занятия пройдут в Институте философии и семиотики Тартуского Университета с 3 по 6 января 2017 года.

Зимная Школa философии для Тебя, если Ты: 

- готовишься к международной олимпиаде по философии в Голландии с 25 по 28 мая 2017 года,

- желашь представить своё эссе на предварительный тур олимпиады по философии,  

- желашь усвоить философскую терминологию на английском языке,

- собираешься поступить учиться в Тартуский Университет.

В Зимней Школе проводятся семинары развивающие способность к философскому анализу.  Рабочий язык на семинарах английский.

Семинары делятся на два вида:

- семинары, где изучают логику и аргументацию, и учат, как написать философское эссе,

- семинары, где учащиеся применяют эти навыки на практике.

Семинар по аргументации проводится на основе учебника Доугласа Валтона (Douglas Walton, “Fundamentals of Critical Argumentation”, Cambridge UP, 2005). 

Семинар по написанию философского эссе проводится на основе инструкции, которою пользуются для написания философского эссе в Тартуском Университете. 

На семинарах также расматриваются тексты современной философии, которые перекликаются с темами олимпиады по философии 2016/2017 учебного года.

До начала аудиторной работы в Зимней Школе учащиеся должны представить черновой вариант эссе на одну из тем выбранной из руководства для олимпиады 2017 года. На черновой вариант эссе они получают письменный отзыв.  В сответствии с руководством 2017 года ученики могут написать предварительное эссе на английском языке.

Pуководствo:  http://www.teaduskool.ut.ee/sites/default/files/teaduskool/olympiaad/eesti/fio_2016_17_juhend_zurii_par.pdf 

Зимная Школa завершится написанием эссе, которое может быть развитием чернового варианта. Каждый учащийся персонально получит устный ответ о своём эссе. Учащиеся, окончившие Зимнию Школу с позитивным рзультатом, получают от Тартуского Университета аттестат повышения квалификации о прохождении курса в  объёме 3  EAP. 

Зимнию Школу проводят:  

- Merike Reiljan, докторантка философии Тартуского Униврситета и учительница философий, и 

- Indrek Lõbus, докторант философии Университета Сент-Андруса и учитель философий, 

- студенты международной магистерской программы.

Плата за обучение в Зимней Школе - 30 евро. Сумма содержит оплату работы преподавателей, а также кофейные паузы каждого дня, один ужин с философами и посещение философского киноклуба.  

Ночлег и питание - за счёт учащихся. 

Можем помочь найти самый дешевый вариант ночлега в Тарту.

Регистрация на обучение в Зимней Школе до 16 декабря 2016:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOcuOP1K30qvLFRhe-UlBHFhU80xVG84MfPsuL2_-zFwG0Lw/viewform

Kontakt: Merike Reiljan, merike.reiljan@ut.ee

– курсы –

Ahtme Gümnaasiumi Õppekeskus MTÜ

приглашает:

всех желающих изучать японский язык.

Преподаватель Илья Элонен

Регистрация и информация на сайте Ахтмеской гимназии

http://kjag.ee/ru/mtu/kursused-20162017-oppeaastal/

– конкурсы –

Экологическая кампания «Охота за формами от чайных свечей»

Для участия необходимо зарегистрировать команду на сайте кампании (http://www.kuunlajaht.com/zaregistrirovatsja)

На сайте вы также найдете:

описание кампании, календарь с важнейшими данными, перечень партнеров и многое другое.

Hullu Teadlase teaduskonverentsile "Olen tragi, sordin prügi!" registreerimise tähtaeg läheneb!

Kuni 5. detsembrini saavad kõikide Eesti koolide 1.-3. Klasside õpilasgrupid registreeruda Hullu Teadlase vahvale teaduskonverentsile, mille teemaks on sel aastal "Olen tragi, sordin prügi!". Projektis osalemiseks tuleb õpilastel sorteerida klassiruumis tekkivat prügi, kirjutada selle põhjal uurimistöö ja teha loovtöö taaskasutamise teemal.

Loe täpsemalt teaduskonverentsist ja registreeri! 

http://www.muuseum.ut.ee/et/content/hullu-teadlase-iii-teaduskonverents-olen-tragi-sordin-pr%C3%BCgi
           

Анонсирование концерта "Никольского мужского ансамбля", который состоится 05.12.16 в Клубе Ахтме. Миссия коллектива - принесение русской православной и светской хоровой музыки в массы.

В исполнении «Никольского мужского ансамбля» из России, в первом отделении концерта прозвучат духовные произведения великих русских композиторов, писавших богослужебную музыку.

Вторая часть концерта состоит из молодецких, казачьих, лиричных - русских народных песен.

В преддверии Рождества невозможно пройти мимо исполнения искренне радостных колядок - одной из самых ярких праздничных традиций Рождества Христова, существующей во многих странах мира.

-- 

С уважением, Александра Сувисте.

Уважаемые родители!

29 ноября состоится родительское собрание, найдите, пожалуйста, возможность посетить его.

с 17.00 до 18.00 - встреча с учителями-предметниками

в 18.00, в  20 кабинете

Заранее спасибо. 

Елена Алексеевна

Dear Recipient,

This autumn, Tampere University of Technology (TUT), Finland's leading university of technology, launched an international Bachelor’s degree programme. After a successful first admissions process, we now have a motivated group of 20 students from 12 different countries studying for a Bachelor’s degree with us. For this highly talented group of students, we have already been able to offer glimpses into the work of research groups in addition to regular coursework. The students have been warmly received by the University community and are integrating well into the Finnish society.

We are now getting ready for the next admission process into this programme which, with the choice of major subjects among Mathematics, Physics, and Information and Communications Technology, offers students a strong multi-disciplinary basis in science and engineering. Multicultural study groups, strong introductory and language studies and well-qualified teachers ensure that students will not only learn the theory but also gain employable skills which make students well-prepared for the international world of research and industry.

Upon completion of the 180 credit, three-year programme students earn the degree of Bachelor of Science in Technology. As graduates of the programme, students will have a wealth of options for their future direction to choose from! When first admitted, all students in the programme are also granted a study right to one of TUT’s Master’s programmes in English. The subjects and courses studied in the Bachelor’s degree determine which Master’s programmes the student is eligible for.

The International Degree Programme in Science and Engineering is available to all Finnish and international applicants who have completed secondary education in Finland or abroad. It offers students who demonstrate excellent academic performance, a good command of the English language, and motivation for University studies in the field the opportunity to obtain a competitive degree that meets the highest international standards. Studies in the programme are conducted entirely in English, and no prior knowledge of the Finnish language is required. Starting in autumn 2017, scholarships will also be available for the most talented students!*

Attached you will find an information leaflet on the programme which can easily be printed for notice boards or to be handed out. Further information is available on the programme website at www.tut.fi/bachelor. Should you wish to receive printed brochures on the programme, please let us know, we will be happy to send you some!

I hope you find the programme a suitable option for your students when they consider their higher education choices, and inform your students of the possibility. The next application period for the programme will start in January. If you have any questions on the programme, please do not hesitate to contact us.

Best regards on behalf of the International Degree Programme in Science and Engineering, BSc (Tech),

Terhi Kipinä

Officer

Degree Services

Tampere University of Technology

* Scholarships are available for students subject to tuition fees (students from outside of the EU/EEA).

Kutse EESTI KÕIGE LINNUSÕBRALIKUMA KLASSI konkursile!

Kutsume Teid osalema novembrist märtsini toimuvale toredale konkursile, mille eesmärgiks on pöörata tähelepanu Eestis talvituvatele lindudele ning õpetada nende õiget toitmist. 

Tublisid osalejaid premeerime auhindadega ning üks klass pälvib märtsis 2017 endale tiitli “Eesti kõige linnusõbralikum klass 2017” koos kopsaka auhinnarahaga 1000€, mida kasutada kevadise klassiekskursiooni või mõne klassile vajaliku vahendi soetamiseks.
 

KUIDAS OSALEDA?
Konkursil osaleda on väga lihtne! Leidke oma koolist esindusklass, kes kogu kooli või klubi eest konkursil osaleb ning lippu kõrgel hoiab. Konkursil saab osaleda igast koolist või klubist üks klass või üks grupp (klassiõpilaste või grupiliikmete arv pole määratud).
 

REGISTREERIMINE
Registreerige oma osalus ankeedi kaudu konkursi kodulehe aadressil www.eestilapsed.ee/balsnack, määrake oma kontaktisik ning kindlasti kirjutage ka lühitutvustus endast ja oma koolist. Registreerimine lõpeb 31.detsembril 2017.

Kõigile registreerunutele saadetakse täpne ülesande kirjeldus ja juhend, mida edasi tegema peab.
 

ÜLESANDED
Registreerunud osalejad saavad neljal järjestikusel kuul lindudega seotud ülesandeid, mida saab lahendada käsitöö, tööõpetuse, kunstiõpetuse ja emakeele ning kirjanduse tundides. Samuti saavad kõik osalejad Balsnackilt stardikomplekti õigest linnutoidust, millega on hõlpsam ülesandeid lahendada ning lindude eest hoolitseda. Ülesannetele võib läheneda loominguliselt ning originaalselt ja parimaid premeerime iga kuu vaheauhindadega!

Ülesannete lahendamine toimub nelja kuu – november ja detsember 2016 ning jaanuar ja veebruar 2017 – vältel. Suur finaalloosimine toimub märtsis 2017.
 

ÜLESANDED JA KONKURSI GRAAFIK
Igal kuul ootab meie osalejaid ülesanne, millega õpitakse Eestis talvituvaid linde paremini tundma, neid õigesti toitma ning neid märkama.

Tehtud tööd laetakse üles läbi konkursilehel oleva vormi. Kui see lehele üles pannakse, siis tasub töö postitada oma sotsiaalmeediasse ja kutsuda kõiki seda hindama. 

November 2016 – kõik registreerunud osalejad saavad novembrikuu jooksul stardipaki linnutoiduga ning esimese ülesande, milleks on lindude toidumaja meisterdamine. Toidumajakeses saavad linnukesed talvel toitumas käia, õpilased saavad õppida nende toitmist ning jälgida linde majakese ümber toimetamas. Ülesannet saab sooritada näiteks tööõpetuse või käsitöö tunnis ning ülesande esitamisel ootame kirjeldust ülesande lahendamist ja fotosid või videot tööprotsessist;

Detsember 2016 – jõulukuul ootame joonistusi ja pilte meil talvituvatest lindudest. Aasta rahulikumal kuul saab mõnusat ülesannet lahendada kunstiõpetuse tunnis ning esitada oma kauneimatest töödest tekkinud galeriid ülesande lahendusena;

Jaanuar 2017 – aasta esimesel kuul kutsume osalejaid pliiatseid haarama ning lindudest kirjutama. Olgu kirjatükkideks jutukesed, luuletused, laulud, muistendid, muinasjutud või mõnes muus vormis lugu, peaeesmärgiks on rääkida lindudest ning lahendada ülesannet emakeele ja kirjanduse tunnis.

Veebruar 2017 – viimaseks ülesandeks on otsida endast loomingulisust ja käsitöövilumust ning meisterdada midagi, mis seostub lindudega. Olgu selleks savist voolitud linnuskulptuur, lindudele mõeldud põnev leiutis, vahvas tehnikas tehtud graafika või kollaaž – laske oma loovusel lennata ja esitage pilte ning videosid oma saavutustest!

Märts 2017 – kõik ülesanded on sooritatud ja esitatud, tublimad osalejad on võitnud vaheauhindu ning pälvinud edasipääsu finaalloosimisse. Märtsis selgub Eesti linnusõbralikum klass 2017 ning 1000€ preemia võitja.
 

KUIDAS VALITAKSE VÄLJA VÕITJAD?

Igakuiseid võitjaid selle kuu esitatud ülesannete hulgast selgitab välja nii žürii kui ka publik. Žürii premeerib iga kuu kaht tublit klassi maitsva ning toreda auhinnaga ja kingib pääsme märtsis toimuvale lõpploosimisse, milles loositakse välja 1000€! 

Samuti toimub konkursi vältel publiku lemmiku hääletus. Iga kuu saab publiku lemmik samuti auhinna ning koha lõpploosimisse. Iga klassi kuu ülesande lahenduse lehel on publikul võimalik vajutada Like/Meeldib nuppu ning anda hääl klassi heaks, juhul kui neile klassi sooritus meeldib. Seega, kes kogub kuu jooksul kõige rohkem hääli, see ongi publiku lemmik! Igal klassil on võimalik oma ülesannet ka jagada sotsiaalmeedias ning kutsuda oma sõpru ja koolikaaslaseid hääletama.

1000€ suurune peaauhind loositakse välja märtsis 2017 pimeloosiga kõikide finalistide vahel.
 

KONKURSI KANALID JA LISAINFO

Kogu konkurssi puudutav info ja tulemused on kättesaadavad konkursi koduleheküljel www.eestilapsed.ee/balsnack 

Konkursi, linnutoidu ning konkursikorraldaja Facebooki lehed asuvad aadressil 

https://www.facebook.com/Balsnack/ 

KONTAKT:
Kõik küsimused esitada konkursi korraldaja esindajale OÜ Agentuur La Ecwador e-maili aadressil: kampaania@laecwador.ee.

Tere,

Mu nimi on Eveline ja ma esindan mittetulundusühingut INTERNATIONAL
VILLAGE. Meie MTÜ korraldab iga-aasta rahvusvahelist noorte
kultuurivahetust, kus toob kokku Euroopa riikide noori, et nad õpiksid
tundma ja austama teineteise kultuuri ning läheksid koju eredate ja
soojade mälestustega sellest kogemusest.

Palun edastage see kutse õpetajatele, kes õpetavad 7. kuni 12. klassi,
oskavad inglise keelt suhtlustasandil ja võiksid olla huvitatud
osalemisest meie projektis koos oma õpilastega. Projekt nõuab minimaalselt
paberimajandust – õpilaste grupi registreerimiseks piisab ainult kahe A4
mahus dokumendi saatmisest, mis on väga erinev Comenius või Erasmus
programmide tingimustest. Projekti koduleht: (
www.internationalvillage.eu<http://www.internationalvillage.eu>)

Alustasime projekti 2011 aastal ja me võõrustas 150 tudengit 6 riigis.

Aastal 2016 võtsime vastu 750 õpilast 14 riigist.

Siiani oleme võtnud vastu kokku 3000 õpilast  21 erinevast riigist, sh
Austria, Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Holland, Taani, Tšehhi, Saksamaa,
Ungari, Itaalia, Läti, Leedu, Makedoonia, Poola, Rumeenia, Serbia,
Slovakkia, Sloveenia, Soome, Türgi ja Ukraina

Lähemalt sellest, millega on tegu

Õpilased erinevatest riikidest vanuses 14 kuni 17 tulevad seitsmeks
päevaks kokku Slovakkias asuvasse hotelli. Selle aja jooksul osalevad nad
inglise keele töötubades, Euroopa Liitu tutvustavates töötubades,
sportlikes mängudes (võrkpall, korvpall, rahvastepall, pesapall, ameerika
jalgpall jm eelistuste järgi), kunsti, muusika ja tantsu üritustes,
külastavad Krakovi linna ja Popradi veeparki Poolas. Kõiki üritusi juhivad
inglise keelt emakeelena kõnelejad Ühendkuningriikidest, Kanadast ja
Ameerika Ühendriikidest.

Kogu projekt toimub inglise keeles, mis toetab ja motiveerib osalejaid
kiirelt inglise keelt õppima ja aitab saada üle häbelikkusest võõrkeele
kõnelemisel. Kuid lisaks soodsale keeleõppe keskkonnale pakub projekt
noortele midagi olulisemat – füüsilist koosolemist, näost näkku suhtlust
ja koostöö kogemust erineva päritoluga noortega.

Projekti käigus saavad osalejad võimaluse näha , et kuigi nende
eakaaslased elavad teistsuguses igapäevas ja räägivad teist emakeelt, on
neil siiski palju ühist; Nad kuulavad sarnast muusikat, saavad indu
samadelt eeskujudelt, nad on silmitsi sarnaste probleemidega jne.

Me usume, et osalemine selles projektis teeb noori sallivamaks ja aitab
neil saada üle oma eelarvamustest teiste rahvuste ja rasside suhtes, paneb
neid austama teiste rahvuste kultuure ja teiste inimeste arvamusi. Projekt
on suurepäraseks võimaluseks pikaajaliste rahvusvaheliste sõprussuhete
loomiseks.

INTERNATIONAL VILLAGE projekt on samuti hea võimalus õpetajatel  alustada
rahvusvahelist suhtlust ja koostööd.

Pilte ja videosid projektist saate näha meie kodulehel
www.internationalvillage.eu<http://www.internationalvillage.eu>
alajaotuses GALLERY.

Facebook :
http://www.facebook.com/#!/pages/International-Village/166009460091944

You Tube: http://www.youtube.com/user/INTERNATIONAVILLAGE?feature=mhee

Julgustame teid lugema põhjalikumalt projekti hindade, kuupäevade,
reeglite ja muu kohta meie kodulehelt (inglisekeelne)
www.internationalvillage.eu<http://www.internationalvillage.eu>

Kui teil tekib küsimusi, kindlasti kirjutage meile aadressil
office@internationalvillage.eu<mailto:office@internationalvillage.eu>

Täname teie tähelepanu eest,

Eveline Peters

Projekti turundusjuht

Roman Pajaczkowski
Leader of the Project

INTERNATIONAL VILLAGE Project
www.internationalvillage.eu<http://www.internationalvillage.eu>
email: office@internationalvillage.eu<mailto:office@internationalvillage.eu>
mobile: 0048 515 082 002
tel.: 0048 48 362 32 89

________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud
teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.
_______________________________________________
Koolid-idaviru mailing list
Koolid-idaviru@lists.eenet.ee
https://lists.eenet.ee/mailman/listinfo/koolid-idaviru

Объявляется конкурс переводчиков «Почтовые лошади просвещения 2016»
Таллиннский Институт Пушкина, Эстонская ассоциация преподавателей русского языка и литературы
объявляет о начале конкурса переводчиков «Почтовые лошади просвещения 2016».
В проекте могут принять участие школьники, студенты, магистранты из школ и ВУЗов Эстонии – независимо от
языка обучения. Для перевода предлагается четыре текста современных авторов: два на эстонском языке
(авторы – Маргус Кару и CONTRA), два – на русском (авторы – Андрей Аствацатуров и Николай Звягинцев). На
каждом языке одно из произведений будет прозаическим, и одно – поэтическим. И перевести их предстоит
на русский и эстонский язык соответственно.
Для участников конкурса не устанавливается точных ограничений по возрасту, гражданству и месту
жительства. «Молодым» может считать себя всякий переводчик, делающий первые шаги в художественном
переводе и не состоящий в профессиональном союзе. Также не ограничивается и число конкурсных работ:
если кто-то найдет в себе силы перевести все четыре произведения, то члены жюри будут этому только рады.
В этом году у участников конкурса есть возможность лично произвести впечатление на известных
современных авторов: в работе жюри примет участие CONTRA.
Лучшие переводчики получат призы из рук авторов на торжественной церемонии 18 ноября 2016 года.
Номинации: «За лучший перевод прозаического произведения на эстонский язык», «За лучший перевод
прозаического произведения на русский язык», «За лучший перевод поэтического произведения на эстонский
язык», «За лучший перевод поэтического произведения на русский язык» - в каждой номинации три награды:
за первое, второе и третье места.
По традиции, работы победителей будут опубликованы в сборнике переводов, который также будет
размещен в электронном виде на сайте Института Пушкина.
Тексты для перевода можно взять на нашем сайте www.pushkin.ee . Также тексты будут разосланы по школам.
Срок представления конкурсных работ – 7 ноября 2016 года. Присылать готовые работы можно на
электронный адрес horses@pushkin.ee или на обычный почтовый: Maneeži, 7-2, Tallinn, 10117. В письме
необходимо указать полную информацию о переводчике (контактные данные (телефон, e-mail, школа, город,
уезд, имя помогавшего преподавателя – если таковой был).
Пресс-служба Таллинского Института Пушкина
info@pushkin.ee

Объявляется конкурс переводчиков «Почтовые лошади просвещения 2016» Таллиннский Институт Пушкина, Эстонская ассоциация преподавателей русского языка и литературы объявляет о начале конкурса переводчиков «Почтовые лошади просвещения 2016». В проекте могут принять участие школьники, студенты, магистранты из школ и ВУЗов Эстонии – независимо от языка обучения. Для перевода предлагается четыре текста современных авторов: два на эстонском языке (авторы – Маргус Кару и CONTRA), два – на русском (авторы – Андрей Аствацатуров и Николай Звягинцев). На каждом языке одно из произведений будет прозаическим, и одно – поэтическим. И перевести их предстоит на русский и эстонский язык соответственно. Для участников конкурса не устанавливается точных ограничений по возрасту, гражданству и месту жительства. «Молодым» может считать себя всякий переводчик, делающий первые шаги в художественном переводе и не состоящий в профессиональном союзе. Также не ограничивается и число конкурсных работ: если кто-то найдет в себе силы перевести все четыре произведения, то члены жюри будут этому только рады. В этом году у участников конкурса есть возможность лично произвести впечатление на известных современных авторов: в работе жюри примет участие CONTRA. Лучшие переводчики получат призы из рук авторов на торжественной церемонии 18 ноября 2016 года. Номинации: «За лучший перевод прозаического произведения на эстонский язык», «За лучший перевод прозаического произведения на русский язык», «За лучший перевод поэтического произведения на эстонский язык», «За лучший перевод поэтического произведения на русский язык» - в каждой номинации три награды: за первое, второе и третье места. По традиции, работы победителей будут опубликованы в сборнике переводов, который также будет размещен в электронном виде на сайте Института Пушкина. Тексты для перевода можно взять на нашем сайте www.pushkin.ee . Также тексты будут разосланы по школам. Срок представления конкурсных работ – 7 ноября 2016 года. Присылать готовые работы можно на электронный адрес horses@pushkin.eeили на обычный почтовый: Maneeži, 7-2, Tallinn, 10117. В письме необходимо указать полную информацию о переводчике (контактные данные (телефон, e-mail, школа, город, уезд, имя помогавшего преподавателя – если таковой был).

Lp Õpetaja!

Noorte- ja lastefilmide festivalil Just Film on ülimalt hea meel teatada, et sel aastal aitab Briti Nõukogu Ida-Virumaa lastel ja noortel Tallinnasse kinno tulla. See tähendab seda, et pakume teile tasuta transporti!

Ekskursioonil osalemise ainsaks tingimuseks on see, et osaleb minimaalselt 45 õpilast (lisaks õpetajad). Bussid on 49-kohalised. Grupi võib kokku panna erinevate klasside, aga miks mitte ka erinevate koolide õpilastest.

Teie jaoks on hind 3 €/õpilane, mis sisaldab edasi-tagasi bussisõitu ning kinopiletit ehk et tasuda tuleb teil ainult kinopileti eest.

Filmide info:

1. Tubli poiss (Venemaa 2016) - http://www.justfilm.ee/film/tubli-poiss/ - kuulub noorteprogrammi ehk et sobilik alates 13. eluaastast.

Linastuste ajad:

15. november 15:45 Apollo Kino Solaris (Saal 2)

16. november 16:30 Apollo Kino Solaris (Saal 2)

18. november 16:30 Apollo Kino Solaris (Saal 2)

2. Kaval Punasaba (Venemaa 2016) - http://www.justfilm.ee/film/kaval-punasaba/ - kuulub lasteprogrammi ehk et sobilik alates 5. eluaastast.

Linastuste ajad:

16. november 15:45 Apollo Kino Solaris (Saal 1)

17. november 15:30 Apollo Kino Mustamäe (Saal 1) 

Broneerimine: Palume oma filmisoovist ning bussi väljumiskohast teada anda esimesel võimalusel, aga mitte hiljem, kui seitse päeva enne planeeritud ekskursiooni.

Lisainfo ja piletite broneerimine: heleen.sutt@poff.ee, 5205592.

Kohtumiseni kinos!

Teie Just Film

Фотографии с Innovation Camp📷
Спасибо всем за хорошо проведенное время и полученный там опыт!😊

​Hea Ida-Virumaa õpetaja!

Meil on hea meel kutsuda Teid oma õpilastega KredExi karjääriretkele Ida-Virumaal.

 

Soovime ka sel aastal tutvustada 9.-12. klasside õpilastele ettevõtteid, kes maakonnas tegutsevad, avardada seeläbi noorte teadmisi karjäärivõimalustest oma kodukandis ja toetada noorte ettevõtlikku eluhoiakut.

 

Eelmisel aastal läbi viidud KredExi karjääriretked kujunesid õpilaste seas väga menukaks: ligi 200 õpilast kaheksast maakonnast üle Eesti tutvusid 30 erineva kodukandi ettevõttega. Tulenevalt õpilaste ja koolide suurest huvist ning KredExi soovist tutvustada noortele nende piirkonna põnevaid ettevõtmisi ka edaspidi, korraldame karjääriretki ka sel sügisel.

 

KredEXi karjääriretked võimaldavad õpilastele ettevõtteid külastades otse keset igapäevategevuste keerist uusi teadmisi ja kogemusi omandada. Ühe päevaga külastame 3-4 põnevat tootmisega tegelevat ettevõtet, kus saab oma silmaga tootmistegevust näha ja mõne ettevõtte puhul ka ise käed külge panna. Organiseerime eksursioonide jaoks bussid, millega sõidame ühest ettevõttest teise ning millega toome õpilased päeva lõppedes tagasi kooli juurde.

 

Kuna Ida-Virumaal on palju koole, siis kõik paraku karjääriretkedel osaleda ei saa. Selleks, et kõigil koolidel oleksid osalemiseks võrdsed võimalused, ootame retkest huvitatud klassilt vabas vormis sooviavaldust koos lühikese põhjendusega, miks olete ekskursioonist huvitatud ning kuidas plaanite karjääriretkedel omandatut edasi jagada või koolitöös rakendada. Sooviavaldust koos lühikese motivatsioonikirjaga ootame 22. oktoobriks 2016 aadressileekskursioon@kredex.ee. Meile laekunud soovide seast valime hiljemalt 31. oktoobriks välja klassi, kes saab osaleda karjääriretkel.

Karjääriretk leiab aset novembrikuu keskel, 18. novembril, millega palume juba ette arvestada.

KredExi karjääriretkede läbiviimist rahastab Euroopa Liit läbi Euroopa Regionaalarengu Fondi.

Lugupidamisega

Jarmo Liiver
Ettevõtlusdivisijoni juht

Фотографии с поездки в Таллинн.

Eesti Teadusagentuur объявила о конкурсе для учащихся-изобретателей, на который ждут представления любых изобретений в самом широком смысле. Органичений по сфере изобретений нет - главное - это то, чтобы это изобретение помогало изменить мир к лучшему. Участвуйте смело! У нас в школе много талантливых учеников. Помогите им успеть зарегистрировать на участие в этом достойном конкурсе!
Премиальный фонд конкурса составляет 25 950 евро.Дополнительная информация: http://www.etag.ee/tegevused/konkursid/opilasleiutajate-konkurss/rus/

Государственный конкурс для учащихся-изобретателей

Срок: 17 октября 2016 г.

К участию в конкурсе мы ожидаем изобретения, готовые решать повседневные проблемы и помогать изменить жизнь к лучшему. Конкретной тематики для изобретений нет.

В этом году среди участников конкурса мы будем также искать изобретателей в возрасте 6–12 лет («Эстония ищет изобретателей!»), о которых к годовщине республики будут сняты короткие документальные портреты. 

Подача работ www.etag.ee/konkursid

Участие в конкурсе 2016 года: условия и требования

Идеи оцениваются в трех возрастных категориях:

• Первая категория – дошкольники –4 класс
• Вторая категория – 5–9 класс
• Третья категория – 10–12 класс *
• Герои для документальных фильмов «Эстония ищет изобретателей!» будут выбраны среди 6–12-летних участников

* Участвовать могут учащиеся училищ, которые обучаются на базе основной школы не старше третьего курса (включительно). Учащиеся, продолжающие обучение в училище после средней школы, участвовать в конкурсе не могут.

Дополнительная и контактная информация:Маргит Лехис, Эстонское научное агентство,margit.lehis@etag.ee, тел.: 730 0335, 520 3270